index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 334.3

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 334.3 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 5'
11
--
11
A
Vs. I 10' DINGIR.MAḪ-aš kar-di-mi-y[a-wa-an-za ... ]
12
--
12
A
Vs. I 10' [ ... ] Vs. I 11' ú-i-⌈šu⌉-ri-ya-⌈at⌉-ta-t[i]
13
--
[ ... ]
13
A
Vs. I 11' [ ... ]
14
--
14
A
Vs. I 12' GUNNI-ma-aš-ša<-an> GIŠk[al-mi-še-ni-eš ... ]
15
--
[ ...? ]
15
A
Vs. I 12' [ ...? ]
16
--
16
A
Vs. I 13' A-NA ⌈É⌉.GU4-ma-k[án ... ]
17
--
17
A
Vs. I 14' GU4-uš-za AM[AR-un ... ] ¬¬¬
§ 5'
11 -- Ḫannaḫanna (ist) zor[nig ... ]
12 -- [ ... ] erstickt[e ... ]
13 -- [ ... ]
14 -- (Im) Herd aber [erstickten die] H[olzscheite].
15 -- [ ... ]
16 -- Im Viehhof aber [ ... ]
17 -- Das Rind [kümmerte sich nicht um das] Ka[lb].
6
Vgl. zur Ergänzung z.B. KUB 17.10 Vs. I 6'ff. (CTH 324.1).

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26